The global cooling of global warming

Climate Change, rebranded from Global Warming as it turned out to be no warming after all, peaked in popularity in 2007 when Al Gore secured the Nobel prize. Back then, housing markets in the US, Britain, Spain and Ireland reached a decade-long high. With low unemployment and interest rates and inflation under control, Climate Change was the main topic in every conversation and news bulletin. Now, after the US-led end of the bonanza, those who predicted the apocalypse are too busy worrying about their mortgages. Their priorities suddlenly look clear.

From www.detnews.com

(Spanish) El enfriamiento del calentamiento global

El Cambio Climático, cuya dominación cambio desde Calentamiento Global por que al final no había calentamiento alguno, alcanzo su máxima popularidad en 2007 cuando Al Gore consiguió el Premio Nobel. Por aquel entonces, los mercados inmobiliarios de Estados Unidos, Reino Unido, España e Irlanda alcanzaban su punto mas álgido en 10 años. Con bajo desempleo y tipos de interés y con la inflación bajo control, el Cambio Climático era el tópico estrella en todas las conversaciones y boletines de noticias. Ahora, con el fin de la bonanza desde Estados Unidos, aquellos que predecían el apocalipsis están demasiado ocupados preocupandose de su hipoteca. Sus prioridades están ahora claras.