Responsibilities

There can be no freedom without responsibility. Fat people in Britain tend to blame full-fat milk and chocolate for their condition; anxious liberals blame cheap alcohol for England’s massive binge-drinking problem. It is not that they actually buy these products and consume them voluntarily. It is not that they used their bank’s overdraft to purchase a 42″ flat TV because they wanted but because the bank offered overdraft in the first place. It is way too easy to blame others for one’s faults.

Next to the biscuit’s aisle (from From http://www.diabetes-diabetic-diet.com/)

(Spanish) Responsabilidades

No puede haber libertad sin responsabilidad. Los obesos en Reino Unido tienden a culpa a leche entera y al chocolate por su condición; ansiosos progresistas culpan el alcohol barato por el grave problema que tiene Inglaterra con la bebida. No es que esos productos hayan sido adquiridos y consumidos de forma voluntaria. No es que hayan usado el crédito del banco para comprar una television plana de 42″ por que querían sino por que el banco les ofreció crédito. Es demasiado fácil culpar a otros por los propios errores.